일본어 청해 듣기 공부 #5

주제: 일본 장마 홍수

熊本県と鹿児島県では記録的な大雨を観測しました

今朝出された大雨特別警報は正午前に大雨警報に切り替わりましたが引き続き

厳重な警戒が必要です

熊本県内では大雨による土砂災害などで正午までに13人の行方不明者が出ています

県によりますと芦北町では土砂崩れや住宅が流されるなどし

田川地区で10人程度、女島地区で2人の行方が分からなくなっています

津奈木町では土砂崩れの現場から2人が救助されましたが心肺停止の状態だということです

またこのほかに1人の行方が分かっておらず救助活動が続いています

九州はすでに雨の峠は越えていてあすにかけて雨は小康状態となりますがこれまでに

降った雨で地盤が緩んだり

河川が氾濫したりしていて引き続き警戒が必要です

＜単語＞

観測かんそく 관측

警報けいほう 경보

正午しょうご 정오

引き続きひきつづき 계속해서

切り替わるきりかわる　전환하다

厳重げんじゅう　엄중

警戒けいかい　경계

行方不明者ゆくえふめいしゃ  행방불명자

오늘부터 연재하게 될 일본어 듣기 청해 공부 포스팅입니다.

예전부터 만들어 보고 싶은 컨텐츠였는데, 이번 일본어공부 결심 계기로 만들게 되었습니다.

일본어 한자 공부 컨텐츠도 만들어 보고 싶었는데, 청해 듣기 공부 컨텐츠가 익숙해지면

일본어 한자 공부 컨텐츠도 도전해보겠습니다.

우선 유튜브로 영상을 올릴거구요, 대본과 단어 문법 자료는 여기에다가 업로드 예정이니, 

티스토리와 유튜브 둘다 많은 사랑 부탁드립니다.

일본어 청해 듣기 공부 #1

주제: 코로나19 올림픽개최 연기요청

東京オリンピックの開催にまた異論が出ました。

도쿄올림픽의 개최에 또 다른 의견이 나왔습니다.

ノルウェーのオリンピック委員会は20日

노르웨이 올림픽위원회는 20일

ioc 国際オリンピック委員会に対して

Ioc 국제올림픽위원회에게

東京オリンピックを延期するよう要望したと発表しました。

도쿄올림픽을 연기하도록 요구했다고 발표했습니다.

ioc のバッハ会長に書面を送り

ioc 바흐회장에게 서신을 보내

新型コロナウイルスの感染が世界的に拡大する中で

신형 코로나 바이러스의 감염이 세계적으로 확대되는 가운데

収束するまで開催すべきでないと伝えたということです。

수습될 때까지 개최해서는 안 된다고 전달했다는 겁니다.

<단어>

開催　개최

委員会 위원회

延期する 연기하다

要望する 요청하다. 청하다.

書面 서신, 서면

新型 신형, 신종

感染 감염

拡大する 확대하다. 학대되다.

収束する 수습하다. 수습되다. 끝나다.

<문법>

に対して　~에 대해서, ~에게

ように ~ 하도록

すべきで（は）ない ~ 하지 않으면 안 된다.

일본어 공부 함께 열심히 해봐요 !!!