일본어 청해 듣기 공부 #４ 돗토리현의 코로나 대책

일본어 청해 듣기 공부 #４

 

주제: 돗토리현의 코로나 대책

 

まだ感染者が出ていない鳥取県では県庁内がどこもかしこもダンボールで仕切られています

財政課では穴を開けて人の顔が見えるように工夫を

財政課は予算要求で非常に多くの方が来られますので顔の見える関係でやりとりが

できるようにまた感染防止を合わせて取り組みました

 

아직 감염자가 나오지 않은 돗토리현에서는 현청 안이 온통 골판지로 분리되어 있습니다.
재정과에서는 구멍을 뚫어 사람의 얼굴을 볼 수 있도록 궁리를
재정과는 예산요구로 많은 분들이 오시기 때문에 얼굴을 볼 수 있는 관계로 대화가 되도록 감염방지를 아울러서 대처했습니다.

 

*단어

感染者 （かんせんしゃ　감염자

どこもかしこも 어디나

仕切る （しきる）칸막이하다

穴 （あな）구멍

工夫 (くふう) 궁리

非常に （ひじょうに）매우

やりとり 주고받음, 교환함

防止（ぼうし）방지

取り込む（とりこむ）열심히하다.

 

#4.docx

#4.pdf